Bot do Discord traz ferramentas para facilitar o RPG na Terra-Média jogado online.

Procurando alternativas pra jogar RPG não presencial, acabei jogando diversas sessões via Discord, um programa (ou app) que possibilita não apenas chats de voz/vídeo e de texto, como oferece ainda a possibilidade de usar bots, ou seja, pequenos programinhas que podem ser ativados para realizar uma série de funções, desde tocar música para todos na conversa até rolar dados.

Recentemente comecei a mestrar minha primeira aventura de O Um Anel RPG, um sistema ambientado na Terra-Média, que usa 1d12 e vários d6 com alguns símbolos diferenciados, o que não ia funcionar tão bem com o bot para rolar dados que eu vinha usando, o Dice Maiden. Mas tive a sorte grande de descobrir, quase sem querer, um bot específico para O Um Anel RPG.

O Narvi não apenas faz rolagens usando os dados próprios do jogo, com seus símbolos e significados, como tem uma série de outras funções que eu nunca imaginei ver, como cadastrar a ficha de cada personagem e fazer rolagens automatizadas baseada nela.

É possível, por exemplo, usar um comando simples para atacar que vai levar em conta automaticamente a proficiência do herói na perícia ‘Espadas’, o dano causado pela arma equipada, o número-alvo da jogada determinada pelo posição do herói na batalha e ainda dizer se o golpe foi Perfurante ou não, baseado no Gume da arma. Essa e outras funções facilitam muito a vida de quem joga pela internet.

Como o bot é completamente gratuito (e o Discord também), a única barreira de acesso era o idioma, pois o bot estava disponível apenas em inglês. Mas desde a última quarta-feira (7), o Narvi oferece mais um idioma, o Português. Isso porque entrei em contato com o desenvolvedor e me ofereci para traduzir!

Foram 4 dias de trabalho de tradução, tendo como base a tradução oficial do jogo no Brasil (lançada pela Devir), e mais 2 dias testando e fazendo ajustes e correções de bug, mas agora é possível ter acesso a todas as funções do bot na nossa língua. Para instalar o bot no seu servidor do Discord, basta acessar este link. E aí, é só digitar o comando /language portugues para começar a usar na nossa língua.

Além de O Um Anel RPG, o bot também oferece suporte para rolagens de dados no estilo de AiME (Adventures in Middle Earth, uma adaptação da Terra-Média para D&D 5a edição), The Expanse e D&D.

Para mais informações sobre o Narvi, você pode acessar esta página. E se encontrar problemas na tradução, você pode avisar usando /sugerir para enviar uma mensagem ao desenvolvedor, ou pode falar comigo. Tô sempre lá pelo Twitter.